• Home
  • বই
  • ইতিহাস
  • বিশ্ব গণমাধ্যমে বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রাম (দ্বিতীয় খন্ড)

বিশ্ব গণমাধ্যমে বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রাম (দ্বিতীয় খন্ড)

উৎসর্গ

 
বাংলাদেশের গরিব দুঃখী মানুষের শেষ আশ্রয়স্থল
বঙ্গবন্ধু কন্যা শেখ হাসিনার
করকমলে
 
 
 

পটভূমি

 

ইংরেজী ভাষায় সীমাহীন অজ্ঞতা নিয়ে বলা যায় খুব সাহস করেই এই অনুবাদের কাজ শুরু করি। স্বাধীনতাযুদ্ধ চলাকালে বিশ্বের বিভিন্ন পত্র-পত্রিকায় যেসব সংবাদ প্রকাশ হয়েছিল তার একটি সংগ্রহ থেকে সময়ের ক্রমানুসারে এই অনুবাদ করা হয়েছে। 
 
ইংরেজী পড়তে পারা লোকের সংখ্যা এদেশে খুবই কম। তাছাড়া বিভিন্ন পত্র-পত্রিকায় বিচ্ছিন্নভাবে প্রকাশিত হলেও এধরণের সংবাদ প্রতিবেদন একসঙ্গে পাওয়া যায় না। সে কারণে এগুলিকে একসাথে করে বাংলায় দেশবাসীর কাছে উপস্থাপন করার জন্য এই প্রচেষ্টা। 
 
দেশ আজ কাক আর কোকিলের গানে মুখরিত। কোনটা কাকের অশুভ চীৎকার আর কোনটা কোকিলের চেতনা জাগানিয়া সুমিষ্ট গান তা পৃথক করা দুঃসাধ্য। ২১’ শে আর স্বাধীনতার চেতনায় ঋদ্ধ মানুষ এই সংবাদগুলি পড়ে সত্যিকারের ইতিহাস খুঁজে পাবে, ‘স্বাধীনতা আর মুক্তির সংগ্রামের’ স্বরূপ অনুধাবন করতে পারবে। এই প্রত্যাশায় আমার এই ক্ষুদ্র প্রয়াস। 
 
একজন শিক্ষানবীসের লেখা প্রকাশ করার সাহসিকতার জন্য প্রকাশক মোস্তফা ভাই-এর প্রতি অসীম শ্রদ্ধা। 
 
কবির বিন আনোয়ার
 

দ্বিতীয় খন্ডের গাঁথা

প্রথম খন্ড পাঠকের অনুগ্রহ পাওয়ায় দ্বিতীয় খন্ডের কাজ করার ব্যাপক অনুপ্রেরণা লাভ করি। বঙ্গবন্ধু বলেছিলেন, “এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির সংগ্রাম, এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম।” স্বাধীনতা অর্জনের জন্য সহস্রবৎসরব্যপী বাঙ্গালীর যে সংগ্রাম তার শেষ নয় মাসের (২৬ মার্চ-১৬ ডিসেম্বর, ১৯৭১) ইতিহাসের আকর, অনুদিত এই সংবাদ প্রতিবেদনগুলি। তবে মুক্তির সংগ্রাম অব্যহত। মুক্তি অর্থাৎ দারিদ্র থেকে মুক্তি, অশিক্ষা, কুসংস্কার, অসমতা এবং ধর্মান্ধতা থেকে মুক্তি। মুক্তির সেই সংগ্রামেরত সাহসীমানুষদের, স্বাধীনতার এই বীরত্বগাথা অসীম অনুপ্রেরণা যোগাবে, এই প্রত্যাশায়।

 

সূচিপত্র

 
  • ১. স্বাধীনতা যুদ্ধকালে বাংলাদেশের ঘটনাবলীর ওপর বিবিসি প্রচারিত সংবাদ ১৩-২২
  • ২. বৃটিশ পত্র পত্রিকায় বাংলাদেশ প্রসঙ্গ : উইলিয়াম ক্রাউলি ২৩
  • ৩. মার্ক টালি (Mark Tully) ২৪
  • ৪. বৃটিশ পত্রপত্রিকার সংবাদ : মার্ক টালি ২৪
  • ৫. বৃটিশ পার্লামেন্টের বিরোধী দলীয় সদস্য কর্তৃক নিন্দা প্রস্তাব : মার্ক টালি ২৫
  • ৬. ঢাকা থেকে মার্ক টালি ২৫
  • ৭. পাকিস্তান সেনাবাহিনী এবং মুক্তিফৌজ : মার্ক টালি ২৬
  • ৮. গার্ডিয়ান সংবাদদাতা মার্টিন ওলকট (Martin Woollacott) ২৭
  • ৯. বৃটিশ পত্রপত্রিকায় পাকিস্তান বিষয় ২৮
  • ১০. বৃটিশ পত্র পত্রিকায় ভারত/পাকিস্তান বিষয় ২৯
  • ১১. বিশ্বের বিভিন্ন পত্র-পত্রিকায় প্রকাশিত প্রতিবেদনসমূহ ৩১
  • ১২. গণহত্যা-পূর্ণাঙ্গ বিবরণ ৩৫
  • ১৩. পেন্সিলের একটি খোঁচা এবং একটি মৃত্যু ৩৯
  • ১৪. প্রতিশোধমূলক আগুন এবং হত্যা ৪১
  • ১৫. সম্পাদকীয় : পাকিস্তানের ভবিষ্যত ৪৭
  • ১৬. টিক্কা খানের রক্তস্নান ৪৮
  • ১৭. পাকিস্তান সেনাবাহিনী পূর্ব বাংলায় এখনও সন্ত্রাসের রাজত্ব কায়েম রেখেছে ক্লেয়ার হোলিং ওয়ার্থ-ঢাকা থেকে ৫১
  • ১৮. চট্টগ্রামে মৃত্যু এবং ঘৃণা ৫৩
  • ১৯. ইয়াহিয়া চার মাসের মধ্যে সংবিধান প্রনয়ন করবে ৫৪
  • ২০. বাংলাদেশের শরণার্থী, দুঃখ দুর্দশার দীর্ঘ পথ ৫৫
  • ২১. আরনল্ড জেটলিন (Arnold Zethlin) ৫৮
  • ২২. মুক্তিবাহিনী লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে ৫৯
  • ২৩. ভারত ৬০
  • ২৪. পাকিস্তান ৬২
  • ২৫. ইন্দিরা গান্ধীর উপর বাঙালীদের চাপ বাড়ছে ৬৪
  • ২৬. বাঙালী যোদ্ধারা ঘুরে দাড়াচ্ছে ৬৫
  • ২৭. শেখ মুজিবের উত্থান ও পতনআমির তাহিরি ৬৭
  • ২৮. বাংলাদেশএকটি জাতিকে হত্যা ৬৯
  • ২৯. সম্পাদকীয় : পূর্ব বাংলার মানুষকে সাহায্য করুন ৭৫
  • ৩০. অন্ধকারের যোদ্ধা - ম্যাট ফ্রানজোলা (Matt  Franjola) ৭৬
  • ৩১. পূর্ব বাংলা : সামরিক সমাধানের ব্যর্থতা ৮০
  • ৩২. পাকিস্তানের কার্যক্রম ভীতিপ্রসূত ৮০
  • ৩৩. বিউনেস এয়ার্স হেরাল্ড (Buenos Airs Herald) ৮১
  • ৩৪. পাকিস্তান দায়ী ৮১
  • ৩৫. বাংলার বুদ্ধিজিবীদের হত্যা ৮১
  • ৩৬. মিসেস গান্ধী : মুজিবকে অবশ্যই মুক্তি দিতে হবে ৮৩
  • ৩৭. শেখ মুজিব, কারাগার থেকে ক্ষমতায় ৮৬
  • ৩৮. মুজিব, মুক্তির পথে ৯২
 

Specifications

  • বইয়ের লেখক: কবির বিন আনোয়ার
  • আই.এস.বি.এন: ৯৮৪৭০২১৪০০৬৫২
  • স্টকের অবস্থা: স্টক আছে
  • ছাড়কৃত মূল্য: ১৩৫.০০ টাকা
  • বইয়ের মূল্য: ১৮০.০০ টাকা
  • সংস্করণ: প্রথম প্রকাশ
  • পৃষ্ঠা: ৯২
  • প্রকাশক: হাক্কানী পাবলিশার্স
  • মুদ্রণ / ছাপা: টেকনো বিডি ইন্টারন্যাশনাল
  • বাঁধাই: Hardback
  • বছর / সন: ফেব্রুয়ারি ২০১১
  • ওজন: 1.3 kg

Share this Book

Sky Poker review bettingy.com/sky-poker read at bettingy.com